wetgeving - législation

teksten in pdf format

lire le texte en français

 Artikel 1 :

 Huidig reglement is van toepassing in het “Orphale Crucke”stadion, Leuzesesteenweg 183/A te 9600 Ronse; zowel op de terreinen als in de gebouwen en bijgebouwen. De personen die toegelaten worden het stadion te betreden moeten kennis nemen van dit reglement en de bepalingen ervan naleven.

Artikel 2 :

 De toegang tot het stadion is uitsluitend voorbehouden aan de personen die in het bezit zijn van een geldig inkombiljet of van een uitdrukkelijke toelating verleend door de organisator.

 Artikel 3 :

 a) De toegang tot het stadion is verboden aan personen :
   4die duidelijk tekenen vertonen onder invloed te zijn van alcohol, drugs of enig ander
       opwekkend middel;

   4die de maatregel van uitsluiting het stadion te betreden hebben opgelopen hetzij
       opgelegd door de lokale organisator, de nationale of internationale voetbalinstanties
       of door de administratie of gerechtelijke autoriteiten.

 b) De organisator behoudt daarenboven het recht de toegang tot het stadion te weigeren aan

personen die door manifest gedrag aantonen het inzicht te hebben de openbare orde te verstoren of daartoe te provoceren.

Artikel 4 :

 In geval de organisator om veiligheidsredenen het recht van toegang tot het stadion weigert of om dezelfde redenen de betrokken persoon uit het stadion doet verwijderen is noch de organisator, noch een andere dienst of persoon gehouden het inkombiljet terug te betalen.

Artikel 5 :

De terreinen van KSK Ronse zijn slechts toegankelijk voor het publiek ;

a) tijdens alle officiële sportwedstrijden;

b) tijdens de trainingen van de verschillende officiële elftallen;

c) tijdens manifestaties die worden toegestaan door de beheerraad van KSK Ronse.

Artikel 6 :

 a) Het is de aanwezige personen in het stadion verboden binnen te brengen, te laten    binnenbrengen of in het bezit te zijn van :

- glazen, flessen,blikjes;

- alcohol, verdovende of opwekkende middelen;

- licht ontvlambare of explosieve stoffen, vloeistoffen en gassen : hieronder vallen

    voetzoekers en om het even welk vuurwerk;

 - alle wapens, ongeacht hun aard;

- om het even welk soort snijdend of kneuzend voorwerp;

- alle voorwerpen, materialen of stoffen die de veiligheid in het gedrang kunnen brengen, het verloop van de wedstrijd kunnen verstoren of schade aan personen of goederen kunnen veroorzaken.

Deze opsomming is niet limitatief maar van aanwijzende aard.

b) De personen die deze voorschriften niet naleven kunnen de toegang tot het stadion geweigerd worden en eventueel uitgesloten worden voor latere wedstrijden.

 Artikel 7 :

 Het is eveneens verboden binnen het stedelijk voetbalstadion “Orphale Crucke” en bijhorende terreinen, op om het even welke wijze : vlaggen, spandoeken, slogans, kentekens of symbolen die de openbare orde zouden kunnen verstoren, op te hangen of te laten ophangen, te dragen, ten toon te spreiden, te verkopen of te laten verkopen.

Artikel 8 :

a)      Ieder persoon die zich binnen het stadion wil begeven moet zich onderwerpen aan de ticketcontrole evenals aan het eventueel aftasten of de identificatie door de politiediensten.

b)      Tevens moet men zich steeds onderwerpen aan de voorschriften van de door de organisatoren aangestelde personen (stewards, enz.,) en aan de uitdrukkelijke bevelen van de ordediensten.

Artikel 9 :

 Binnen het stadion is het verboden :

- zich te bevinden in de voor de toeschouwers niet toegankelijke gedeelten zoals
   dienstlokalen, kleedkamers, het speelveld, enz.;
- zich te bevinden in die gedeelten van het stadion die niet overeenstemmen met deze
   waarvoor het toegangsticket geldt;

- gebouwen, constructies, hekkens of omheiningen te klimmen alsook recht te staan op
    dezitplaatsen of zitbanken;

- de toegangs- of evacuatiewegen te verhinderen;

- zich te vermommen of aan de herkenbaarheid te onttrekken;

- andere bezoekers lastig te vallen of te hinderen.

Artikel 10 :

 Het is verboden koopwaar aan te bieden op de terreinen van KSK Ronse, behoudens voorafgaande en schriftelijke toelating van de beheerraad.

Artikel 11 :

 De organisatoren en de ordediensten behouden uit veiligheidsoverwegingen het recht om :

- de toeschouwers een andere plaats toe te kennen dan deze vermeld op het inkomticket

- het sportevenement te onderbreken of stop te zetten;

- de toeschouwers tijdelijk in het stadion op te houden bij het einde van de ontmoeting;

- het stadion geheel of gedeeltelijk te ontruimen.

Artikel 12 :

 Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer ten Opzichte van de Verwerking van Persoonsgegevens, worden de door de K.B.V.B., Houba de Strooperlaan 145 te 1020 Brussel, verzamelde gegevens betreffende personen, verwerkt in een geautomatiseerd bestand. Tevens worden met camera’s beelden geregistreerd en opgeslagen. Een bestand wordt bijgehouden o.m. ter handhaving van de openbare orde en veiligheid in functie van de uitvoering van omzendbrief OOP 23 van de Minister van Binnenlandse Zaken, betreffende de uitsluiting van toeschouwers bij voetbalwedstrijden. De gegevens mogen doorgegeven worden aan organismen contractueel verbonden met de K.B.V.B.. De wet voorziet in het toegangsrecht tot de gegevens en in het verbeteren ervan. Aanvullende inlichtingen kunnen worden bekomen bij het openbaar register gehouden bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer.

Artikel 13 :

 Dit reglement zal aan iedere toegang van het stadion op een duidelijk zichtbare plaats uitgehangen worden zodat artikel 1 toepasselijk en uitvoerbaar is.

Namens KSK Ronse,

Yves Merchiers

Veiligheidsverantwoordelijke.

ARTICLE   1

Le présent règlement est d’application au Stade Orphale Crucke, chaussée de Leuze 183/A à 9600 Renaix, aussi bien sur les terrains que dans les locaux. Les personnes autorisées à pénétrer dans le stade doivent prendre connaissance de ce règlement et en suivre les clauses.

ARTICLE   2

L’entrée est exclusivement réservée aux personnes munies d’un ticket valable ou d’une autorisation  explicitement accordée par le pouvoir organisateur.

ARTICLE   3

     a)   l’entrée est interdite aux personnes :                                                                            

-         qui sont sous l’influence de l’alcool, la drogue ou tout autre stimulant

-         qui ont encouru une mesure d’exclusion des stades de la part du pouvoir organisateur, des instances de football nationales ou internationales ou de la part des autorités administratives u judiciaire

b)      le pouvoir organisateur se permet en outre de refuser l’entrée aux personnes qui    

donnent l’impression, par leur attitude, de vouloir perturber ou provoquer l’ordre public.

ARTICLE   4

Dans le cas où le pouvoir organisateur refuse le droit d’entrée pour des raisons de sécurité ou expulse quelqu’un, ni le pouvoir organisateur, ni une autre personne ou service ne doivent rembourser le billet d’entrée.

ARTICLE   5

Les terrains du KSK Renaix sont uniquement accessibles au public

-         durant les rencontres sportives officielles

-         durant les entraînements des différentes équipes officielles

-         durant les manifestations acceptées par le conseil d’administration du KSK Renaix.

ARTICLE   6

a)      il est interdit à toutes personnes pénétrant dans le stade d’apporter, de faire parvenir ou d’être en possession

Þ    bouteilles, verres, canettes

Þ    alcool, stimulants ou narcotiques

Þ    substances (liquide ou gazeuse) inflammables ou explosives y compris pétards et feu d’artifice

Þ    de n’importe quelle arme nonobstant leur origine

Þ    de tout objet coupant ou

Þ    de tout objet, matériel ou substance qui peuvent mettre en péril la sécurité, perturber le déroulement de la rencontre ou causer des dégâts aux personnes et biens.

           Cette liste n’est pas limitative mais indicative

b)      les personnes ne respectant pas ces prescriptions peuvent se voir refuser l’accès au stade et, éventuellement, être exclus pour les rencontres suivantes.

ARTICLE   7

Il est également interdit, dans l’enceinte du stade communal « Orphale Crucke » et terrains complémentaires de pendre ou faire pendre, de porter, d’exposer, de vendre ou faire vendre, de quelque façon qu’il soit, drapeaux, banderoles, slogans, signes ou symboles qui peuvent mettre en danger l’ordre public. 

ARTICLE   8

a)      toute personne qui veut se rendre dans le stade doit se soumettre au contrôle des tickets ainsi que, éventuellement, au contrôle d’identification ou à un examen par les services de police.

b)      il est également nécessaire de se soumettre aux prescriptions des personnes désignées par le pouvoir organisateur (stewards, …) et aux ordres formels des services d’ordre.

ARTICLE   9

Dans l’enceinte du stade, il est interdit

-         de se trouver dans des locaux inaccessibles aux spectateurs comme les locaux de service, les vestiaires, le terrain, …

-         de se trouver à des endroits du stade qui ne correspondent pas au ticket d’entrée

-         d’escalader, bâtiments, constructions, grilles ou clôtures ou d’être debout dans la tribune assise

-         de gêner les entrées et voies d’évacuation

-         de se déguiser ou de se dissimuler

-         d’embêter d’autres visiteurs ou de les gêner

ARTICLE   10

Il est interdit de proposer des marchandises sur les terrains du KSK Renaix, excepté une autorisation écrite du conseil d’administration.

ARTICLE   11

Les organisateurs et l’ordre public ont le droit pour des raisons de sécurité :

-         d’accorder un autre emplacement aux spectateurs que celui prévu sur le ticket

-         d’interrompre ou de suspendre la manifestation sportive

-         de retenir temporairement les spectateurs à la fin de la rencontre

-         d’évacuer partiellement ou totalement le terrain

ARTICLE   12

En accord avec la loi du 8 décembre 1992, loi relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel, un dossier automatisé rassemblant les données concernant certaines personnes est traité par la Ligue Royale Belge de Football, avenue Houba de Strooper 145 à 1020 Bruxelles . En même temps des prises de vue sont enregistrées et stockées . Un dossier est tenu entre autres pour le maintien de l’ordre public et de la sécurité en fonction de l’exécution de la circulaire OOP 23 du Ministère des Affaires Intérieures, concernant l’exclusion de spectateurs lors des matchs de football. Ces données peuvent être transmises aux organismes contractuels associés à la Ligue Royale Belge de Football. Le la loi prévoit le droit d’accès aux données et à ses amendements. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès registre public tenu par la Commission sur la Protection de la vie privée.

ARTICLE 13

Ce règlement sera exposé à chaque entrée du stade, de manière visible afin que l’article 1 soit applicable et exécutable. 

Pour le KSK RENAIX, 

Yves Merchiers,

Responsable de la sécurité

retour

-