UNOFFICIAL SITE

38

K. SK RONSE

 

 

 

 

 

 

UNION    4

0    KSK

Coppens        Paul  36    
Walschap  83      Camus out 66  34    
Magubu  58      Oumouri  48    
Peeters        Gorniak      
M'Bayoko        Van Laere      
Malki out 78       Maréchal out 56      
Letier        Douai out 56      
Capilla out 69  28      El Khanchaf  35    
Rimbold out 74        Breleur      
Thompson  18      Denoncin      
Van Damme        Boukhelifa      
Vandeplas        Chabaiki in 56      
 Cums in 69        Vandesande      
 Huygens in 78         Dubart in 66      
 Van Geele in 74        Benaissi in 56      
scheidsrechter Hemberg
assistent Decocq
assistent Grandrath

9': Van Damme 1-0
28': Capilla 2-0
48': Thompson 3-0
72': Malki 4-0

 

Wedstrijdverslagen

De voorbereiding op deze voor SK alweer belangrijke wedstrijd was niet al te sereen verlopen. Na de smadelijke nederlaag in Virton was het absoluut noodzakelijk de rust in de ploeg terug te brengen. Maar dan vernemen we dat er op de donderdagtraining stevig is tegenaan gegaan. Zo stevig dat er zelfs gekwetsten zijn van overgebleven. Zo stevig dat Maréchal even de vuisten balde, richting Camus. 
Wat we tot nu enkel konden vermoeden, heeft zich ter gelegenheid van de wedstrijd op Union geopenbaard. De rotte appel heeft zichzelf bloot gegeven. Het einde van de opwarming, de samenkomst van de spelers in het midden van het terrein was kenmerkend. Meneer C. had blijkbaar veel te zeggen want hij wist niet van ophouden. En Christof Denie stond erbij en keek ernaar. Als een veredelde materiaalmeester die ook eens op het terrein mocht komen. En Walemme die kon het helemaal niet schelen. Die had een lange babbel met Vandesande. Waarschijnlijk om hem te zeggen dat hij op de bank plaats mocht nemen en er niet af zou afkomen. 
SK startte met de verdediging (Gorniak, Douai, Oumouri en Denoncin) die ons voor nieuwjaar recht hield. Maar die hield niet lang stand. Na 9 minuten zetten Peeters en Letier op rechts een dubbelpas op die Denoncin volledig uitspeelde. De voorzet werd door Van Damme tegen de netten gewerkt. Union eiste nadrukkelijk balbezit op en SK was in geen uren de schim van de zwierige ploeg die we hebben gekend. Tot begrijpelijk ongenoegen van de supporters. En toen eiste meneer C. de hoofdrol op.
Eerst achtte hij het nodig een obsceen "kus mijn gat" gebaar naar de eigen supporters te tonen. F. Dury heeft dit meer dan 10 jaar geleden ook eens aangedurfd. Hij wordt er vandaag nog altijd scheef voor bekeken. Vraag maar aan Piet Verswijver hoe de supporters hierop reageren. Wijselijk verontschuldigde hij zich vlug de week daarop. Maar dat zien we meneer C. niet doen. 
En voor zij die nog niet genoeg overtuigd waren, deed meneer C. er na een halfuur nog een schepje bovenop. Kop van jut was ditmaal Denoncin. Een luid en krachtig "FERME TA GUEULE" (hou je muil) weerklonk tot in de tribune. Denoncin hief van troosteloze ellende de armen in de lucht. 
Even was er hoop dat de trainer zou ingrijpen. Dubart mocht zich opwarmen. Maar niets van. SK incasseerde op vijf minuten drie gele kaarten. Het potje kookte over. En meneer C. maar wandelen en bevelen geven. 
Voor de trainer klaarblijkelijk geen reden om in te grijpen. Als hij tevreden was met het spelpeil, dan was hij voorzeker de enige. Dezelfde elf begonnen aan de tweede helft. De opwarming van Dubart was enkel bedoeld om wat zand in de ogen van de supporters te strooien, om hen wat te kalmeren. Want meneer C. moet en zal spelen. Vooral die moet is verontrustend. Het is en blijft voorlopig een raadsel hoe het mogelijk is dat Yves zoiets laat gebeuren. De verstandigste van de bende is ongetwijfeld Laverge geweest. Die heeft de bui zien aankomen en heeft de eer aan zichzelf gehouden. Chapeau Gerrit. Met alle Chinezen maar niet met den dezen, zal hij gedacht hebben. 
Werd er nog gevoetbald? Wel, er werd nog wat met de bal gespeeld. Oumouri versierde nog een strafschop voor Union. En het eerste schot van SK dat tussen de palen belandde was van El Khanchaf, op vrijschop na zegge en schrijve 58 minuten. 
Na de 0-5 tegen Waasland citeerde ik S. Dali: 

Geld hebben is mooi, zolang men niet het plezier verliest in dingen die men niet met geld kan kopen

C'est bien d'avoir de l'argent, aussi longtemps qu'on ne perd pas le plaisir des choses qui ne s'achètent pas

Het sportieve plezier zijn we in elk geval kwijt. Of we dat dit jaar nog zullen terugvinden is een open vraag. 

traduction A. Devoet

La préparation pour ce match à nouveau capital pour nos couleurs ne s'est pas déroulé dans les meilleures conditions. Après la défaite cuisante contre Virton, il était primordial de ramener la paix dans l'équipe. Mais, que s'est-il passé ce jeudi ? Un entraînement ? Un combat ? Toujours est-il qu'il y eut des blessés ... que Maréchal voulut en venir aux mains avec Camus...

Ce qui ne serait que suppositions eut bien un prolongement au Parc Duden. Le sieur DC s'est montré sous son vrai jour. L'échauffement terminé, les joueurs sont réunis dans le rond central et DC commença son discours qui ne s'arrêta qu'au retour aux vestiaires. C. Denie assista et écouta, comme un préposé au matériel qui avait pour une fois le droit d'être sur le terrain. Quant à Wallemme, cela ne sembla guère l'intéresser et il préfèra entamer la conversation avec Vandesande pour lui faire comprendre qu'il allait pouvoir s'asseoir sans le banc ... pour un bon bout de termps. Le SK démarra avec la défense qui nous fit connaître de bons moments au premier tour. Mais cela ne dura que 9 minutes. Par après les supporters ne reconnurent plus cette équipe qu'ils avaient connus. Et c'est alors que DC connut son moment de gloire !

Tout d'abord il trouva utile de nous faire comprendre que l'on pouvait embrasser son c... ! Cela nous rappela F.Dury et Piet Verswijver. Ce dernier s'excusa même la semaine suivante. Nous ne croyons pas que DC en fera de même.

Et si cela ne suffisait pas, à la demi-heure retentit un fameux "Ferme ta gueule" que Denoncin ne sera pas si vite prêt à oublier ! C'est alors que l'on crut que notre entraîneur allait intervenir : Dubart pouvait s'échauffer. Mais rien de tout cela. Trois cartes jaunes en cinq minutes : la goutte d'eau qui fit déborder le vase. Et DC continue à se promener et à donner ses ordres.

Pas de raisons pour l'entraîneur d'intervenir ! S'il était content du match, il était probablement le seul ! La même équipe entame la deuxième mi-temps. L'échauffement de Dubart : du sable dans les yeux des supporters, une façon de vouloir les calmer. Car DC DOIT et pourra jouer. Comment est-ce possible ? Pourquoi Yves tolère-t-il une telle situation ? Le plus malin de la bande : Laverge ? Il a très bien compris et nous a quitté avant le naufrage : Chapeau Gerrit ! Avec tous les Chinois, oui, mais pas avec moi, a-t-il pensé. !

Quant au football, n'en parlons plus! Le premier shoot cadré du SK : à la 58ème minute de la part d'El Kanchaf !

Rappelons la citation  de Dali :

C'est bien d'avoir de l'argent, aussi longtemps qu'on ne perd pas le plaisir des choses qui ne s'achètent pas.

Du plaisir, nous n'en connaissons plus ! Si nous le retrouverons cette année encore, voilà la question !

Allons Yves, réagis pour nous, pour toi et pour ton SK.

 

 
Commentaren en reacties

Uit het wedstrijdverslag op de officiële site van Union

Les joueurs de Renaix sont très nerveux et râlent à tout bout champs. (vertaling: de spelers van Ronse zijn zeer nerveus en zagen de ganse tijd)